Geburtstag, Geburtstag, hurra! Wenn ein neuer Erdenbürger ein Jahr alt wird, ist das ein besonderer Anlass zu feiern. Das gilt für Deutschland und auch für Jamestown in North Dakota. Wie schön, dass M. den ersten Geburtstag seines Enkels miterleben und mitgestalten darf. Da werden Geschenke eingepackt, Luftballons aufgeblasen Girlanden aufgehängt und Muffins gebacken. Alles steht im Zeichen der Dinosaurier. Die sind zwar ausgestorben doch für ein Geburtstagsthema werden sie wieder lebendig. Zumindest in der Vorstellung der Erwachsenen. Der kleine Hunter sieht vor allem bunte Figuren und freut sich über die Aufmerksamkeit, die ihm an diesem Tag verstärkt zufliegt.
Andere Kinder dürfen bei einem Kindergeburtstag natürlich nicht fehlen. Und so kommen Freunde der Eltern mit ihren Kindern in ähnlichem Alter zu Besuch und ein munteres Spielen mit all den Spielsachen, die der Hauhalt eines Geburtstagkindes hergibt, beginnt. Dabei ist es durchaus erhellend, welch unterschiedliche Fähigkeiten ein, zwei und vierjährige Kinder im Laufe ihrer Entwicklung ausgebildet haben. Auf jeden Fall bleibt das ein spannendendes Abendteuer für den Opa im Wilden Westen.