Elsternest

Frauen im Rock (X) – Cheryl Crow

Cheryl Crow Zum Abspielen bitte aufs Bild klicken Foto: Sceenshot YouToube

 

Eine der großen, aktuellen Frauen im Country- und Rockgeschäft ist Cheryl Crow. Hier mit ihrem wunderbaren Song „Strong Enough“, einer Live-Aufnahme aus New York aus dem Jahre 2005. Eine der besten Versionen, die davon existieren.

Strong Enough

God I feel like hell tonight
The tears of rage I cannot lie
I’d be the last to help you understand

Are you strong enough to be my man
My man

Nothing’s true, and nothing’s right
So let me be alone tonight
‚Cause you can’t change the way I am

Are you strong enough to be my man

Lie to me, I promise I’ll believe
Lie to me, but please don’t leave

I have a face I cannot show
I make the rules up as I go
Just try and love me if you can

Are you strong enough to be my man
My man

Are you strong enough (to be my man)
Are you strong enough (to be my man)
Are you strong enough
My man

When I’ve shown you
That I just don’t care
When I’m throwing punches in the air
When I’m broken down and I can’t stand

Would you be man enough to be my man

Lie to me, I promise I’ll believe
Lie to me, but please don’t leave

Und hier die deutsche Übersetzung:

Gott, ich fühle mich heute Abend höllisch
Die Tränen der Wut kann ich nicht lügen
Ich bin der Letzte, der dir hilft, es zu verstehen

Bist du stark genug, um mein Mann zu sein?
Mein Mann

Nichts ist wahr und nichts ist richtig
Also lass mich heute Nacht alleine sein
Weil du nicht ändern kannst, wie ich bin

Bist du stark genug, um mein Mann zu sein?

Lüg mich an, ich verspreche, ich werde glauben
Lüg mich an, aber bitte geh nicht

Ich habe ein Gesicht, das ich nicht zeigen kann
Ich stelle die Regeln auf, während ich gehe
Versuche einfach, mich zu lieben, wenn du kannst

Bist du stark genug, um mein Mann zu sein?
Mein Mann
Bist du stark genug (um mein Mann zu sein)
Bist du stark genug (um mein Mann zu sein)
Bist du stark genug
Mein Mann

Wenn ich es dir gezeigt habe
Das ist mir einfach egal
Wenn ich Schläge in die Luft werfe
Wenn ich zusammengebrochen bin und nicht stehen kann

Würdest du Mann genug sein, um mein Mann zu sein?
Lüg mich an, ich verspreche, ich werde glauben
Lüg mich an, aber bitte geh nicht

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

WordPress Cookie Plugin von Real Cookie Banner